ایران

وزارت خارجه امریکا: ترس دنیا از بمب هسته ای ایران، بیشتر از افزایش قیمت نفت است

17 ژوئیه 2012, 11:44 (GMT+04:00)

در همین رابطه:

مصاحبه اختصاصی خبرگزاری ترند با آلن ایر، سخنگوی فارسی زبان وزارت خارجه امریکا

آذربایجان ، باکو، 23 تیر، خبرگزاری " ترند"، دالغا خاتین اوغلو/

سوال - امریکا از 28 ژوئن، بانک مرکزی ایران را که مسئول نقل و انتقال پول نفت صادارتی است تحریم کرده و 20 کشور مشتری نفت ایران، واردات نفت از ایران را حداقل 20 درصد و حداکثر 100 درصد قطع کرده اند. نشانه های کاهش صادرات نفت ایران حتی چند ماه قبل نیز قابل مشاهده بود و طی ماه جاری صادرات نفت ایران تا نصف تقلیل یافته است. آیا نشانه هایی از تغییر رفتار ایران در برنامه هسته ای مشاهده شده است؟ چه میزان امید هست که ایران با جامعه جهانی بر سر برنامه هسته ای خود کنار آید؟

جواب: سپاسگزارم از این پرسش. برای جواب دادن به آن ، اول باید کمی به تاریخ مذاکرات گروه P5+1 با ایران رجوع کنم. در "استانبول یکم" ( مورخ بهمن ماه 1389)، بعد از رد پیش شرط های ایران توسط گروه P5+1، ایران از ادامۀ این مذاکرات امتناع کرد. بیشتر از یک سال بعد، در فروردین ماه امسال، دولت ایران دوباره با گروه P5+1 در نشست "استانبول دوم" وارد مذاکره شد. این رضایت ایران به از سرگیری مذاکرات بدون پیش شرط را می توان تا اندازه ای نشانگر تأثیر تحریم ها تفسیر کرد. ولی هدف نهایی تحریم های بین المللی این است که جمهوری اسلامی ایران با جدیت، حسن نیت و احترام متقابل وارد مذاکره شود و در جهت رفع نگرانی های عمیق جامعۀ جهانی در مورد ماهیت آنچه که برنامه هسته ای "صرفاً صلح آمیز" می نامد، گام بر دارد . حکومت ایران که مدعی است قصد ساخت بمب هسته ای ندارد، در صورت صحت این ادعا، امید آنـست که عملش با حرفش یکی باشد و با آژانس و جامعۀ جهانی در جهت رفع این نگرانی ها همکاری کند. اما آشکار است که ایران تابحال، با اینکه وارد مذاکره شده است، هنوز درباره اجرا کردن تعهدات الزام آور خود تصمیم نگرفته است و همانگونه که رییس جمهور اوباما گفته است، زمان برای حل این معضل از طریق مذاکرات، نامحدود نیست و این مذاکرات باید مثمر ثمر باشد.

سوال- کاهش فروش نفت ایران، به معنی آسیب به درآمدهای ارزی دولت است که در کنار آن مردم نیز به شدت دچار مشکل شده اند. قیمتها تا 70 درصد بالا رفته است و ارزش پول ملی ایران بیش از 60 درصد افت داشته. حتی واردات گندم به کشور دچار اختلال شده است. شما از وضعیت به وجود آمده برای مردم ایران تا چه حد نگران هستید؟

جواب: بله، ما خوب درک می کنیم که تحریم های بین المللی، با هدف گرفتن درآمد دولت ایران، بر مردم عادی ایران نیز تأثیر دارد. این امر، مسلماً قصد و هدف تحریم ها نیست و عمیقاً مایۀ تأسف است. گروه P5+1 و جامعۀ جهانی در ادامۀ این رویکرد دومسیره متحد هستند. دیرزمانی است که جامعه بین المللی بطور واضح گفته است که به اصطلاح ریش و قیچی دست حکومت ایران است: یا پایبدی به تعهدات بین المللی اش در مورد ان.پی. تی. (کنوانسیون منع گسترش تسلیحات هسته ای) یا تشدید فشار و تحریم های فزاینده. اگر حکومت ایران قصد ساخت بمب هسته ای ندارد، اصلاً دلیلی نمی بینم که رفاه مردم ایران فدای برنامۀ هسته ای باشد. اگر حکومت ایران به این تعهدات پایبند باشد، ایران دوباره می تواند عضو فعال و سازندۀ جامعۀ جهانی باشد و این تحریم ها لغو بشود، که هم به نفع ملت ایران و هم به نفع دنیا خواهد بود. گروهP5+1 و جامعۀ جهانی در این رویکرد دومسیره متحد هستند. فراموش نکنید که تنها دلیل این سری تحریم های فزاینده جامعۀ جهانی، اجرا نکردن تعهدات ان. پی. تی. توسط ایران است. رهبر معظم انقلاب اسلامی آیت الله خامنه ای فتوا صادر کردند در مورد حرمت سلاحهای کشتار جمعی، از جمله بمب هسته ای، و همه از این فتوا استقبال می کنند. حالا وقت آن فرا رسیده است که این فتوا عملی شود، یعنی همکاری ایران با آژانس بین المللی انرژی اتمی و اجرای تعهدات بین المللی تا نگرانی های دنیا از ماهیت صرفاً صلح آمیز برنامۀ هسته ای ایران بر طرف شود.

سوال - در تحریمهای اعمال شده، تا چه میزان به نگرانی از بابت بستن درب چاههای نفتی ایران که در دراز مدت به مرگ میادین نفتی منجر می شود و از بین رفتن سرمایه های ملی دهها میلیاردی مردم ایران اهمیت داده می شود و مسئول این وضعیت کیست؟

جواب: بله، معلوم است که در اثر تشدید تحریم های بین المللی علیه ایران، که خود آن نتیجۀ اجرا نکردن تعهدات موجود در مورد برنامۀ هسته ای توسط ایران است، ایران مجبور شده|است درب برخی از چاههای نفتی خود را ببندد و تولید نفت در برخی میادین نفتی را قطع کند. فی نفسه بستن درب چاههای نفتی کار منفی نیست: برخی وقت ها بستن درب چاههای نفتی در یک مخزن نفتی به نفع این مخزن است، چون فرصت میدهد تا فشار مخزن به میزان مطلوب افزایش پیداکند. اما چنین کاری اگر از سر ناچاری باشد و زیاد ادامه پیدا کند، زیان آور و به ضرر مخزن است. در مورد وضع موجود، بله، امکانش هست که منجر به ازبین رفتن سرمایۀ ملی ایران شود و اگر این روی دهد واقعاً حیف است. ولی باید اضافه کنم که:

1) کشورهای دنیا، از جمله همۀ کشورهایی که در این تحریم ها شرکت می کنند، جداً و عمیقاً در مورد ماهیت برنامۀ هسته ای ایران نگران هستند و به این دلیل در این کوشش جامعۀ جهانی شرکت می کنند. یعنی ترس دنیا از ابعاد احتمالی نظامی برنامۀ هسته ای ایران از ترس امکان از دست رفتن قسمتی از تولید نفتی ایران وبالا رفتن قیمت نفت بیشتر است.

2) مردم ایران، که خودشان سرمایۀ اصلی و واقعی ملی هستند، ممکن است از خود بپرسند تا چه اندازه عامل و علت اصلی وضیعت وخیم اقتصادی تحریم های بین المللی است و تا چه اندازه عامل اصلی سوء مدیریت اقتصادی، فساد ، اختلاس ، ندانمکاری ، پارتی بازی مافیای ثروت و قدرت و غیره میباشد.

سوال- برخی تحلیلها در رسانه های جهان حاکی از انتخابات پیش روی امریکا و ریسک پیش روی آقای باراک اوباما برای دادن امتیازهایی به ایران در ازای تعلیق بخشی از فعالیتهای حساس هسته ای است. آیا این موضوع صحت دارد؟ عموما موضع کنونی امریکا در مذاکرات 5+1 چیست؟

جواب: موضوع برنامۀ هسته ای ایران برای آمریکا فراجناحی است و برای جامعۀ جهانی فراتر از سابقۀ سوء ظن و بدگمانی بین آمریکا و ایران است. یعنی موضوع، موضوع "دشمنی" آمریکا و ایران نیست. موضوع این است که ایران در چهارچوب تعهدات ان.پی. تی. پای حرف خود بایستد- همین. در گروهP5+1 اگرچه بعضی وقت ها اختلافاتی در مورد وسیله وجود دارد، اما هیچ اختلاف نظری در مورد "هدف" نیست. وحدت و انسجام این گروه شکاف ناپذیر است و همه اعضا مصمم هستند که ایران باید تعهدات خود را اجرا کند. سؤال این است که چرا حکومت ایران از اجرای آن واهمه دارد.

سوال- دولت امریکا تا کنون چندین بار با مساله مشارکت دادن ایران در حل بحران سوریه واکنش منفی نشان داده است. دلیل این امر دقیقا چیست؟

جواب: همه می دانند و ناگفته پیداست که نقش دولت ایران در بحران سوریه در حال حاضر سازنده نیست. ایران به بشار اسد در سرکوب کردن مردم خود کمک می کند. اگر بجای حمایت بی چون و چرا از حکومت "سرکوبگر و مردم کش اسد"، ایران میخواهد تغییر سیاست دهد و نقش سازنده ای در سوریه و منطقه ایفا کند ، این تحولات مورد استقبال جامعۀ جهانی خواهد بود.